Kuinka parantaa kielitaitoaan – Ja kuinka pitää sitä yllä

Ida Hansen. Kielitaitovalmentaja

Vieraan kielen puhuminen on vain hyödyllinen asia – Mutta miksi? Mihin englannin kieltä tarvitsee, jos ei toimi kansainvälisellä tasolla? Entä miten jo unohtunutta kielitaitoaan voisi aktivoida? Tässä blogissa avaan englannin kielen tärkeyttä, ja mitä sinä voit tehdä jo nyt kielitaitosi kartuttamiseksi!

Missä englannin kieltä tarvitaan?

Helpoin ja ytimekkäin vastaus tähän kysymykseen olisi “KAIKESSA”, mutta on olemassa tiettyjä elämän osa-alueita, joissa englannin kielen taito on ehdoton. 

Kansainvälisessä yhteistyössä – Jos yrityksesi on suuntaamassa kansainvälisille markkinoille, sinun on hyvä osata kertoa liiketoiminnastasi kansainvälisellä kielellä tulevia sijoittajia varten.

Matkustaessa – Tämähän on täysin selvää, ulkomailla pärjää helpoiten englannin kielellä. Sen lisäksi, että englanti on yleinen kieli 67:ssä eri maassa, sitä puhutaan melkein kaikkialla.

Tiedonhankinnassa –  Etsit sitten täydellistä kakkureseptiä Googlesta tai tutkimustietoa väitöskirjaasi varten, tieto voi olla rajallista suomen kielellä. 

Tietotekniikassa – Tälläkin hetkellä luet tätä tekstiä joltakin laitteelta, kenties puhelimeltasi tai tietokoneeltasi. Nykymaailman tietotekniikka on usein puhtaasti englannin kielellä, käytämme kansainvälisiä termejä ja melkein huomaamatta käytämme englantia lainasanojen muodossa, 

Kulttuurin parissa – Teatterista, musiikista ja elokuvista saa paljon enemmän irti, kun ymmärtää englantia tarpeeksi hyvin. Silloin ei aina tarvitse olla tekstitysten varassa ja jäädä jumiin tulkinnallisiin virheisiin ja käännöskukkasiin.

Mitä hyötyä englannin kielen osaamisesta on?

Maailmankuva avartuu – Kun opit ymmärtämään vierasta kieltä, opit myös ymmärtämään vierasta kulttuuria. Uusi maailma avautuu! Siinähän sivistyy ja kasvaa ihmisenä!

Kommunikaatiokyky paranee – Kommunikointi on avain kaikkeen. Kun osaat kommunikoida, luot uusia suhteita ja kontakteja ja tulevaisuuden mahdollisuuksia! 

Kilpailukyky paranee – Kun uskallat tuoda itsesi ja toimintasi esille vieraalla kielellä, sinulla on suuri etu kansainvälisillä markkinoilla. Se tarkoittaa, että ajat sellaisen kilpailijan ohi, joka ei ole uskaltanut hypätä rapakon toiselle puolelle! 

Helpompi opiskella muita kieliä – Jos germaanisten kielten opiskelu kiinnostaa, se on hyvin paljon helpompaa, jos sinulla on englannin kielen taito pohjana. Sen jälkeen jokainen kieli on yhä helpompi oppia!

Kenelle on hyötyä englannin kielen taidoista?

KAIKILLE, piste. 

Kielellinen itsetunto – Miksi sitä ei aina ole?

Miksi itsetuntoa puhua ei aina ole? Se voi johtua yleisestä ujoudesta, mutta usein taustalla on virheiden tekemisen pelko. Koulussa tuli miinuspisteitä, jos sanan kirjoitti väärin. Täydelliseen tulokseen oli pyrittävä. Tottakai on hyvä pyrkiä parhaimpaan tulokseen, mutta se ei tarkoita sitä, etteikö saisi tulla virheitä. SO WHAT, jos mokaa? Moka on lahja! Vain virheitä tekemällä oppii. Täydellinen tulos on se, että toinen ihminen ymmärtää mitä yrität hänelle kommunikoida! 

Meidän pitäisi luottaa omaan hurmaavaan itseemme! Siihen, että kun yrittää parhaansa, se riittää. 

”Kielitaitoni on hyvä, mutta silti itse puhuminen jännittää ja tuntuu siltä, että kieli menee solmuun”

Tiedän tunteen! Vaikka englanti on toinen äidinkieleni, minulle saattaa useinkin tulla hiljaisia hetkiä kun en saa tarvitsemaani sanaa päähän. Varsinkin, jos puhumisesta on aikaa. Se on näin minkä tahansa kielen kanssa. Näinä aikoina, kun läheiset kontaktit on rajoitettu minimiin, ei ole helppoa kehittää kielellistä itsetuntoaan. 

Ei ole ihme, että kielitaito vähän ruostuu, jos opinnoista on aikaa tai tilaisuuksia puhua englantia ei ole. Hyvä uutinen on se, että kerran opittu taito usein jää muhimaan alitajuntaan. Se tarkoittaa sitä, että se on mahdollista jälleen aktivoida! 

Kuinka kielitaitoa aktivoidaan?

Puhumalla. Kuuntelemalla. Päästämällä irti täydellisyyden tavoittelemisesta. Mokaamalla!

Vaikka puhuminen saattaa alkuun tuntua kankealta, luota prosessiin! Kuuntele englanninkielistä musiikkia ja podcastejä. Katso elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä, niin saat kaksi kärpästä yhdellä iskulla: Kuuloaisti ja näköaisti tottuvat hahmottamaan sanoja uudella tavalla, jolloin myös sanojen kirjoitusasu jää päähän! 

Mitkä taidot on hyvä osata?

Itsestään kertominen – Sen lisäksi että osaat kertoa kuka olet, opi kertomaan osaamisestasi: Missä olet hyvä, missä olet huono? Tästä on sinulle suuri apu esimerkiksi työhaastattelussa!

Oman alan sanasto – Kun osaat kertoa ammatistasi ja yrityksestäsi, sinulla on hyvät valmiudet luoda uraa kansainvälisesti!

Matkasanasto – Jos olet lähdössä matkalle, varmista että osaat tilata lempiruokasi ravintolan ruokalistalta, toimia hätätilanteessa ja  kertoa baarimikolle ohjeet lempidrinkkisi valmistukseen! 

Asialliset puheenaiheet – Joistakin aiheista puhuminen on epäkohteliasta englanninkielisessä kulttuurissa. Älä puhu uskonnosta, politiikasta tai rahasta ennen kuin tunnet kenelle puhut! 

Jos haluat olla ensimmäisten joukossa kuulemassa tulevista kursseista ja Masterclasseista, liity facebook- ryhmäämme!

Kapulakieli on myrkkyä myynnille!

Lähestulkoon jokainen joutuu joskus kirjoittamaan tekstejä, joiden tarkoitus on myydä jotain. Silloin kannattaa unohtaa melkein kaikki, mitä olet opinnoissasi tai työelämässä muualla kuin markkinoinnin tai viestinnän parissa kirjoittamisesta oppinut.

Jos olet työnhakija, kirjoitat työhakemuksia, joiden tarkoitus on myydä omaa osaamistasi mahdolliselle uudelle työnantajalle. Jos haet apurahaa, sinun tulee vakuuttaa apurahan myöntäjä projektisi toteuttamiskelpoisuudesta – eli myydä idea. Jos olet aloittava yrittäjä, on sanomattakin selvää, että sinun tulee osata kirjoittaa monenlaisia tekstejä, joissa myyt tuotteitasi, palveluitasi tai asiantuntemustasi.

Eri tarkoituksiin ja kanaviin tarvitaan erilaisia tekstejä, eikä yhden tyylilajin taitaminen tarkoita, että olisit välttämättä luontainen taituri jossain muussa. Kunkin tyylilajin lainalaisuudet kannattaa ottaa haltuun hankkimalla niistä tietoa ja harjoittelemalla käytännössä.  

Voi olla, että olet tottunut kirjoittamaan erilaisia esseitä ja opinnäytetöitä opiskelujesi aikana. Työurasi aikana olet saattanut kirjoittaa vaikkapa erilaisia raportteja ja muistioita. Tällaiset tekstit ovat varsin kaukana myyvästä tekstistä. Katsotaanpa siis, millaisia edellä mainituissa teksteissä usein esiintyviä asioita kannattaa välttää, jos tekstin avulla pitäisi myydä jotain.

Vältä kapulakieltä

Kapulakieli on tyypillistä etenkin virkatyönä tuotetuissa teksteissä, vaikka kapulakieltä tulisi välttää myös niissä. Kapulakieltä eksyy usein myös opinnäytetöihin, joiden tarkoitus on yrittää vakuuttaa kuulija kirjoittajan asiantuntemuksesta. Juridiset tekstit ovat ihan oma lukunsa, joihin tietenkin vaikuttaa sekin, että lakitekstitkin ovat useimmiten kapulakieltä.  

Vaikka akateemisessa kirjoittamisessa vakuuttavuus syntyy oleellisiin lähteisiin perustuvasta argumentaatiosta ja oman tutkimuksen seikkaperäisestä esittämisestä, ja hallinnollisissa yhteyksissä teksteiltä kaivataan täsmällisyyttä, joka usein tekee lauseista pitkiä, näissäkin teksteissä kapulakieltä kannattaa pyrkiä välttämään.

Myyvän tekstin pitäisi olla ytimekästä ja selkeää, ja kapulakieli on suorastaan sen vastakohta. Siksi kannattaa pitää huolta, että tunnistat kapulakielen ja osaat karsia kapulakielisyydet teksteistäsi.

Kapulakieli on nimittäin pohjimmiltaan harhauttamisen väline – se ei välitä viestiä, vaan toimii sumuverhona, jonka läpi asian todellista laitaa on vaikea tulkita. Merkitys hämärtyy monimutkaisten, kankeiden ja epäselvien lauserakenteiden taakse, ja tekstistä on vaikea päätellä, kuka on vastuussa ja mitä itse asiassa päätettiin tai tehtiin.

Näin pääset kapulakielestä eroon

Vältä ylipitkiä virkkeitä

Katkaise pitkät virkkeet kahdeksi tai useammaksi. Yleensä silloin myös monimutkaiset rakenteet yksinkertaistuvat melkein itsestään.

Vältä substantiivitautia

Yksi kapulakielen helmasynneistä on substantiivitauti. Siinä tärkein verbi, siis tekeminen, muutetaan substantiiviksi, ja verbiksi jää jotain, joka ei oikeastaan kerro yhtään mitään – siis toteutetaan tekeminen sen sijaan että tehdään. Tyypillisiä verbejä substantiivitautiin sairastuneissa lauseissa on vaikkapa suorittaa, toteuttaa, osoittaa, ilmetä tai tehdä. Usein lauseet ovat passiivissa ja tekijä on agenttina: ”tekeminen toteutetaan sen ja sen toimesta tai taholta”.

Vältä kankeita ilmaisuja

Yläasteen äidinkielenopettajani kielsi sanan ’omata’ käytön niin tehokkaasti, että taisin kirjoittaa sen tähän ensimmäistä kertaa ikinä. Mutta hänellä oli pointti. Kannattaa välttää myös ilmaisuja johtuen, riippuen, puitteissa tai sisältäen. Eivät ne kiellettyjä ole, mutta hälytysmerkkejä siitä, että kyse saattaa olla kapulakielestä. Etenkin, jos viljelet niitä paljon.

Vältä jargonia

Yritä löytää hankalille sanoille suomenkielinen vastine. Jos sinun on pakko käyttää ammattiterminologiaa, kerro lukijalle, mitä käyttämäsi termit tarkoittavat. Ole myös johdonmukainen niiden käytössä

Vältä lyhenteitä

Vakiintuneetkin lyhenteet tekevät tekstistä raskasta ja rumaa, mutta kaikkein pahinta on, jos lyhenne ei aukea lukijalle. Teksti ei ole kovin myyvää, jos potentiaalisen asiakkaan täytyy googlata käyttämäsi lyhenteet. Jälleen: jos lyhenteitä on pakko käyttää, kerro aluksi, mitä ne tarkoittavat.

Vältä pilkkuviidakkoa

Vaikka oikeinkirjoitus kertoo siitä, että teksti on huoliteltua, älä kuitenkaan hirttäydy hyperkorrektiuteen. Vaikka esimerkiksi pilkkusäännöt on hyvä osata, kannattaa huomioida, että kielitoimistokin antaa nykyisin enemmän vapauksia kuin ennen – eli ihan aina pilkkua ei tarvitse laittaa, vaikka perussääntöjen mukaan näin pitäisikin tehdä. Esimerkiksi kovin lyhyistä virkkeistä sen voi jättää poiskin. Älä siis tee turhaan tekstistä pilkkuviidakkoa!

Tekstillä on väliä

Teksteillä on väliä. Ne voivat vaikuttaa, välittää viestiä, rakentaa brändiä ja myydä, mutta ne voivat myös puuduttaa, hämmentää, sekoittaa asioita, vähentää uskottavuutta ja estää myyntiä. Jos haluat varmistaa, että teet oikeita asioita, tule kuulolle ilmaiseen Facebook-liveen, jossa kerron vakuuttavan tekstin kolme kulmakiveä! Lisäksi paljastan, mitä ammattilaiset tekevät ennen tekstiensä julkaisemista.

Facebook-live 17.11. kello 18 Taitojen tykitystä -Facebook-ryhmässä.

Katariina, Caradsin tekstitaitovalmentaja